主题：【原创】【新闻翻译】＜中国载人飞船＞确保航天大国的地位 和平利用存在强烈疑问 -- 燕人狂徒
- 共: 💬 11 🌺 1
至于在选谁来做，以及怎样来做上面差得很远。兄弟我亲眼看到日本最大的运输公司，接了
佳能的仓库管理系统来做，结果赔了近3倍的钱。
究其原因，不外乎：
1 不合适的人干了不合适的事。首先，它自己只不过是一个物流公司，IT是它的弱项，不要说好的项目经理，就连好的SE都没有，试问一个只懂得一些仓库管理的行政人员如何能打理一个仓库管理系统的开发工作呢？
2 开发小组与管理人员严重脱节。所有的基层开发都是由该公司的上海IT开发部门做的，这样的做法无可厚非，毕竟现在日本项目外包给中国是很好的办法。最令人不能理解的是：中方没有精通日语的，而日方没有精通中文的。有一次我一朋友被叫去当翻译，竟然发觉他们一直都在用蹩脚的英语在交流，不禁恍然大悟：原来项目就是这样搞成的！！！
- 相关回复 上下关系5
压缩 2 层
😄同样一则新闻，朝日/读卖/每日的报道侧重点都略有不同，对照着看看也挺好玩的 机会主义者 字0 2003-10-16 08:02:05
呵呵，每日新闻应该是偏右派观念的报纸 机会主义者 字238 2003-10-16 07:55:39
看上去干的很起劲，效率如何，只有天知道了--没错，日本就是这样 香山居士 字0 2003-10-17 08:43:53
总的来说，日本在“看上去干的很起劲”方面做的最好，
😄机书记的评价“看上去干的很起劲”是再合适不过的了 燕人狂徒 字0 2003-10-16 17:51:38