淘客熙熙

主题:【原创】语言是载体 -- Swell

  • 共: 💬 11 🌺 31
【原创】语言是载体

我是不想开新帖,奈何这改的过于无奈了。

很多论证语言优劣的。我稍微总结一下自己的观点吧。

母语对每个人都不难。没看到哪个民族因为语言太难孩子都不会说话了。

语言本身没那么重要,用语言记录的内容非常重要。载体载体,车匪路霸都知道拦路抢劫抢的是车里的东西而不是车本身。你记载的东西值钱,语言再难咱们也迎难而上。你没啥记载的东西,你语言再科学,再容易,也没人学。

例子都是现成的。古埃及学那就必须学古埃及语,很多学西方文学必须学拉丁语。不是因为语言如何,是因为其内容。曾经有人创造了世界语,号称最科学,一样没人学。 因为你啥都没载。

事物都有两面。优点在另一个角度就是缺点。 这在语言上我感觉尤其明显。有所得必有所失。 就像俄语,那个大小舌音,发不出来还的去看医生,当年觉得是不是有病。但是一听人说俄语,也不得不承认,这个音是真明显,比很多唇齿摩擦音强太多。 声音很小也能听的很清楚。 汉语一个辅音接一个原音,是发音很流畅,但想说快了也是真不容易。 英语一套大杂烩,乱的一批。但是真简单,欧洲人用了都说好。

说说汉语,优点是音意分开。保持了词的稳定,为国家的大一统做出了巨大贡献。 否则普通话和粤语就是两种语言,更不用说类似闽南那种地方。缺点是入门困难,特别是对非母语,地狱级。 我这些年就看着美国每每说汉语热,很多其他的种族的孩子也想学汉语,基本上一个月劝退,甚至是那种印度,犹太小孩,学习用功,肯吃苦的,也受不了。本来学习曲线非线形就是一个巨大的缺点。计算机语言不是清晰的像人们展示了,什么语言大家愿意学愿意用,什么语言容易劝退。这是没办法的。 未来中国像扩大影响力,这个汉语是个问题。

我在东西海岸都看过老师教汉语。东海岸还是比较传统,就是国内怎么教,这边就怎么教。只有华裔的孩子,从小有这个环境加上一些努力,才能勉强高中的时候达到中国大概小学3年级到毕业的水平。 西海岸我看到一些新的教法。就是把汉语基本拼音花了。强调汉字大概看见了能认识就行,不要求写了,写全交给电脑了。 争取早日学会几千个词。从文化入手,主讲比如春节,端午的含义;历史故事等。 希望通过学汉语,最大可能的了解中国的文化,历史。我觉得这是一个好思路。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河