主题：人艰不拆讲笑话之八 2025年新楼 -- 骨头龙
- 共: 💬 817 🌺 4999 🌵 65
- 新: 💬 47 🌺 28 🌵 1
复 虾滑
“虾”在上海话里念“沪”，但是“花”也念“沪”
“虾”和“花”在上海话里的确是同音字，但和上海话的“沪”可不同音，也不和普通话的“沪”的读音同音。
“滑”就更不同音了。“虾滑”二字在上海话里是完全可以发出来的，火锅店里点菜经常要说的。😁
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂虾应该是ho的发音 1 史料推理 字149 2025-02-10 23:54:44
🙂跟闽南语的困境一样 3 keeguai 字114 2025-02-07 00:45:54
🙂小语言的困境 1 桥上 字0 2025-02-07 01:10:13
🙂这种东西一看就是外地人编造的
🙂上海话里没有知道 潜望镜 字189 2025-02-04 00:04:28
🙂请教一下会说上海话的河友 懒厨 字69 2025-01-31 10:16:02
🙂上海话说不出来的，用苏州话说就行了 1 goodgunner 字72 2025-02-09 23:29:28
🙂呼哇 3 木易十三 字0 2025-02-02 20:44:30