主题：人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙

口音笑话，很多是人为的纸面笑话，无法现实场景复现

成为笑话的根本是被误解。只有把发音从生活场景里孤立出来，用文字翻译两次才会产生这种误解。而在现实的生活场景，很难真实产生这种误解。因为生活中的语言总是存在伴随语音的面部表情，肢体动作等等，很难产生笑话期待的那个方向的误读。

这就是为啥在抖音流行的今天，很少有不加解说的方言（外语发音）笑话。这类笑话的素材，往往引起听者的一个【没听懂】的困惑，而不是发笑。

反而是过去靠文字喜剧演员（小品、相声、纸媒）的大量诱导性铺垫，才能创造出这类笑话。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友