主题：“江山就是人民，人民就是江山” -- 红军迷
- 共: 💬 89 🌺 355 🌵 18
我试一下：
The Minister: "I hope one of @elonmusk first moves is to eliminate fake news on Twitter ... Very exciting I know, but complete and utter tosh."
Musk: "What does a tosh look like?"
Host: "It's a slightly grittier form of piffle. Not dissimilar to hogwash."
部长："希望马斯克先干的几件事就包括取缔推特上的假新闻。...... 那消息确实挺轰动的，但纯属鬼扯蛋。"
马斯克："鬼扯蛋是个啥东东？"
主播："胡说八道的意思，不过稍微粗点儿，跟说人胡扯差不多。"
- 相关回复 上下关系8
🙂你有这个思路很了不起 2 胡辣汤 字45 2022-11-13 06:57:21
🙂我还是认为薄熙来是他的好助力 真离 字224 2022-11-12 23:13:30
🙂能翻译一下马易龙的这句话吗？ 孟词宗 字92 2022-11-12 12:15:06
🙂这个有意思。俗语、俚语不好翻
🙂中央军委印发《关于深化军委主席负责制贯彻落实的若干意见》 1 真理 字0 2022-11-02 20:00:19