主题：【转发】王孟源：2022年国际局势的回顾与展望 -- 菜根谭
- 共: 💬 256 🌺 813 🌵 14
复 袁前两天说
我十分不喜欢“量子霸权”这个翻译。英文原文是quantum supremacy or quantum advantage，翻译成量子优势即可，意即在解某特定问题时，量子计算机相对传统计算机有优势，那么在这个问题上，就取得了quantum advantage.
量子霸权，神马东西。当初作此翻译的人，故意拉大旗做虎皮，其心可诛。
- 相关回复 上下关系8
压缩 9 层
🙂量子密钥分发可以做到信息被窃取之后一定会被发现。 4 聊无 字226 2022-02-13 23:19:24
🙂就我个人认为，量子密钥分发和量子计算机虽然不是一个东西。 1 聊无 字108 2022-02-13 23:23:51
🙂袁前两天说 3 达雅 字359 2022-02-13 22:48:14
🙂说起用名词唬人
🙂楚王好细腰 达雅 字123 2022-02-27 23:04:50
🙂为了您老方便，我转发一下王对袁的评价 3 老科学的家 字301 2022-02-20 00:00:49
🙂您老看热闹不嫌事儿大 达雅 字21 2022-02-20 01:17:37
🙂不完全是 3 懒厨 字357 2022-02-13 23:28:16