主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
- 共: 💬 1516 🌺 8640 🌵 163
一万个英语单词可以表达非常复杂微妙的内容。
一万个汉语词汇则太贫乏了。
当然了，一万个英语单词的记忆难度和一万个汉语词汇的记忆难度并不等同。
我不太清楚一个中国的高中毕业生理当掌握多少个汉语词汇，这个数量应该是很不小的。
这里于是牵涉到多少个汉语词汇与多少个英语单词等效的问题。这个问题比较复杂。我的观点是中国人需要熟练掌握多得多的词汇量才能获得和外国人同等的语言水平。
词汇量只是一方面，除了词法，还有句法问题。
我对中外人士的观感是，同样学历，中国人的语言表达能力要弱，我怀疑这与语言本身的难度有关。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂我怎么觉得你这是说反话呢？ 8 冷酷的哲学 字171 2013-02-18 23:17:37
🙂反对一下，一万个英文单词真的很多么？ 2 HiJohns 字335 2013-03-06 10:46:23
🙂1万已经不少了 1 冷酷的哲学 字48 2013-03-07 02:14:53
🙂算多意思是够用了
🙂英语单词不能和汉语词汇简单比较 1 假设 字146 2013-02-27 20:26:13
🙂同感 1 裸飞 字60 2013-02-25 01:14:41
🙂这里不赞成您，译文想要像原版一样简洁且精确可不是简单的事 2 桥上 字0 2013-02-25 20:16:03
🙂对，这可能是原因之一 1 裸飞 字153 2013-02-25 22:15:59