主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
- 共: 💬 1516 🌺 8640 🌵 163
一个很好的例子就是 生物 医学 化学中的术语。英文的术语实在是太过阳春白雪 甚至是复杂得无厘头， 而中文的术语则相当于为读者进行了很多的梳理和提示。
我多次想看生化方面的一些英文科普书作为消遣，结果被术语高的没兴致了。
还好在数学物理方面 英文的术语基本都是借用日常用语或用人名命名。
- 相关回复 上下关系8
🙂我说法文和粤语就特别体会到这点 4 Levelworm 字198 2013-02-19 19:10:05
🙂学问啊！ 1 hopeful 字0 2013-02-18 05:15:09
🙂作为业余菜鸟级语言爱好者，无比支持此文 4 浆糊居士 字152 2013-02-18 01:03:33
🙂汉语牺牲发音的非歧义性而保表意的高效性， 这一点我很欣赏
🙂这是因为英语有一种自卑情结 16 天涯睡客 字154 2013-02-18 10:26:10
🙂客观上也方便了医生忽悠病人 1 snark 字87 2015-06-11 09:20:19
🙂那是因为拉丁语统治时期英国本来就处于弱势 5 夜月空山 字161 2015-06-09 05:11:49
🙂英语的全球优势地位首先在亚太地区萌发 2 李寒秋 字52 2015-06-10 12:12:16