主题：王立军事件很有意思，引发了历史上最壮观的围观 -- 陈经
- 共: 💬 273 🌺 1728 🌵 57
比如那个"...our folks..."。类似的俗语美国政府里谁用得多？奥巴马。他是社会活动家出身，跟普通群众打交道惯了，大白话特多，语调也平淡。上行下效，或许不必奇怪，克林顿、布什时代都有类似的总统词汇传染现象。但是政府发言人不一样，正式场合里如果俗语用得太顺溜搞不好有麻烦。比如：
-- ...you people...
-- What do you mean 'you people'?
-- What do YOU mean 'you people'?!
- 相关回复 上下关系8
🙂安全部去接是因为他进了美领馆, 安全部接手是必需的. 大漠孤烟远 字0 2012-02-10 21:14:58
🙂从操作手法上看，应该与乌坎事件一致 5 海山 字291 2012-02-10 13:41:38
🙂咬文嚼字一下，TG这个表述很不准确呢 3 老看客 字426 2012-02-10 08:22:30
🙂说起表述，倒是美国务院发言人的话让我有点纳闷
🙂陪着政委围观 爆料一个吧 5 中国陈 字192 2012-02-10 07:02:24
🙂有爆料吗，王立军病了之类的消息不要 百年 字34 2012-02-10 06:41:41
🙂我的五点判断 89 Alarm 字1473 2012-02-10 06:29:59
🙂精神病说是最和谐，也是最不厚道的揣测。 4 反光镜 字282 2012-02-11 08:50:59