主题：【乱弹】萨苏所言之端倪 -- 老顽童
- 共: 💬 97 🌺 355 🌵 3
复 非也非也
毕竟苏坞只是汉代四郡之一的真番郡下辖的一个小镇子而已, 虽然发音相近, 但是和"Seoul"古朝鲜语里"首都"的意思差得有点远...(按这个说法,此"首都"的发音也得是"Chang An"不是?)
我同意在45年用"Seoul"来命名那个城市,是韩国民族主义高涨的结果, 但是说这词儿能追根溯源到"苏坞",就有点搞了
- 相关回复 上下关系8
🙂首都直接叫首都也是中国传统 1 我是一只小小号 字102 2011-04-13 00:14:09
😠TG那时候土，现在洋气了，时不时想起来就改地名 不远攸高 字75 2011-04-13 01:14:04
🙂非也非也 小木 字97 2011-04-12 07:13:57
🙂苏坞这个解释,就有点牵强了
🙂人民军攻下首尔？听起来还行。时间要能变下就好了。 黄锴爱李莹 字154 2011-04-11 13:04:30
🙂您就当穿越文看，不就省心了。 笑柄 字0 2011-04-11 10:26:41
🙂让韩国首都叫汉城，我还嫌玷污“汉”字呢 1 阿不思 字8 2011-04-10 09:49:57
🙂难道书里写的是‘人民军打到首尔’？ 3 天煞穆珏 字240 2011-04-10 04:59:16