主题：阿桑奇和中国 -- 晨枫
- 共: 💬 233 🌺 1563 🌵 1
复 真正的绝密没有泄
那Secret翻成“绝密”、Confidential翻成“机密”不会误导大家吧？自己不清楚这些secret分类等级，如果你有更妥帖的译名，请不吝赐教。
多谢。
另外，这个Secret、Confidential分类应该是指美国国务院（美国使馆）自己的秘密等级分类吧，应该不是指中国国内的文件分类吧？
- 相关回复 上下关系8
🙂维基泄漏里有4895份有关中国大陆的电文 34 atene 字2311 2010-12-08 11:47:57
🙂这话太无耻了，在美国泄密者一样会被判刑 bxdfhbh 字150 2010-12-09 22:10:19
🙂真正的绝密没有泄 1 明日枯荷包 字36 2010-12-08 12:10:51
😏7~ 明明还有第4个可能 1 鳕鱼邪恶 字258 2010-12-08 10:55:28
🙂维基泄漏并无实货 17 颜赤城 字385 2010-12-08 10:35:37
