主题：【原创】英文乱谭 -- 淮夷
- 共: 💬 35 🌺 84
后两个就不对了。
柏理玺天德=President
普罗列塔利亚特=法文prolétariat/英文proletariat 一般指无产阶级。简写为普罗，如“普罗大众”“普罗文学”什么的（但是普罗大众显然搞不明白什么事普罗……）
- 相关回复 上下关系8
🙂您是行家了 淮夷 字54 2010-07-15 11:18:52
🙂不敢不敢 路人癸 字0 2010-07-15 19:58:24
🙂多谢翻译，抓破头也想不出 笑不拾 字79 2010-07-13 13:04:23
🙂前两个没错
🙂有意思，笑。90年代初，我路过一家挂着中英文招牌的餐厅 2 思炎 字152 2010-07-12 04:03:46
🙂哈哈哈，这个太有趣了 1 淮夷 字69 2010-07-15 11:21:26
🙂translate server error 2 zzbzerg 字112 2010-07-12 03:54:07
🙂好看！ 1 atene 字60 2010-07-12 03:35:23