主题：中国人民的老朋友 -- 山要
- 共: 💬 36 🌺 233
四个菜里面有个脆皮豆腐，还有个面筋。听我介绍两个菜的时候都用到了tofu这个词，老头有些迷茫。在他看来这两样东西似乎区别很大，于是我解释说这都是大豆制品，所以都简单翻译成tofu了。
这TOFU咋能是“大豆制品”捏？他要吃绿豆糕你跟他怎么解释？
- 相关回复 上下关系8
🙂外专局的承认还是很重要的 山要 字458 2009-09-24 21:24:15
🙂【原创】得国家友谊奖的通常由总理接见 简裕 字582 2009-09-24 21:19:24
🙂中国人民的老朋友 续 110 山要 字3399 2009-09-24 11:15:36
🙂糊弄老外啊，狠狠的花！
🙂意外获得【通宝】一枚 小伙子学飞翔 字122 2009-10-01 04:47:37
🙂和楼上一样，我也送不了花啊！今天西西河改版，大概 忧心 字16 2009-09-25 06:52:54
🙂怎么送花一直是载入中...稍候呢. 火隹 字1 2009-09-25 02:08:05
🙂烤麸不是豆制品，是面筋。 1 njyd 字252 2009-09-24 21:30:01