主题：【原创】不一样的爱人 -- 萨苏
- 共: 💬 53 🌺 121
复 有这说法么
一般小孩也不喊老爹Papa，叫“呆的”(dad)
说到日本的那个“喔托桑”“喔卡桑”，当时标准的日语书上说： 说别人的父母时，前面要加那个“喔”，说自己的父母时，要说“齐齐”“哈哈”。结果，一到日本就发现不是那个事。
- 相关回复 上下关系8
😠通宝通宝又是通宝 1 潇湘夜语 字245 2007-07-20 19:24:51
🙂据说全世界的“爸爸”、“妈妈”都是通用的 无所事事 字32 2007-07-17 22:18:25
😮有这说法么 2 seen 字149 2007-07-18 09:01:19
😁英语也是一个例外吧
😉和咱们一样，日本小孩也是“啪啪”、“妈妈”的叫 梁东 字113 2007-07-21 09:30:01
🙂那也类似于汉语呀，不就是入声的“爹”么 夜月空山 字0 2007-07-18 12:33:36
😄对了 无所事事 字54 2007-07-18 09:27:41
😄中日文化差异加萨式幽默，花！ 笑吟 字0 2007-07-17 10:30:16